Industry Expertise

IndustriesWe Serve

Specialized translation and localization solutions with deep industry expertise. Our linguists know your terminology, regulations, and requirements.

12+
Industries
100+
Languages
25+
Years Experience
500+
Enterprise Clients
ISO 17100
HIPAA
SOC 2
GDPR

Trusted by Leading Companies Worldwide

AT&T
Bank of America
Facebook
H&M
HBO
Mahindra
MSNBC
Nickelodeon
TED
AT&T
Bank of America
Facebook
H&M
HBO
Mahindra
MSNBC
Nickelodeon
TED
Our Industries

Specialized Solutions for Every Industry

We have deep expertise across diverse industries, each with specialized translators who understand your unique terminology and requirements.

🏥

Healthcare

HIPAA-compliant language services that improve patient outcomes and healthcare communication.

Medical TranslationMedical Interpretation
Learn more
⚖️

Legal

Expert legal language services for law firms, courts, and corporate legal departments.

Legal TranslationCourt Interpretation
Learn more
🏦

Financial Services

Secure, accurate translation for banking, investment, and insurance organizations.

Banking TranslationInvestment Translation
Learn more
💻

Technology

Help your technology products succeed in global markets with expert localization.

Software LocalizationTechnical Documentation
Learn more
🎮

Gaming

Bring your games to global audiences with culturally adapted localization.

In-Game ContentCulturalization
Learn more
🛒

Retail & E-commerce

Sell globally with localized shopping experiences that convert.

Product TranslationWebsite Localization
Learn more
✈️

Travel & Hospitality

Welcome international guests with content in their language.

Website TranslationMarketing Translation
Learn more
🎓

Education

Support global learning with translated educational content.

Curriculum TranslationeLearning Localization
Learn more
🎬

Media & Entertainment

Bring your content to global audiences with expert media localization.

SubtitlingDubbing
Learn more
🏭

Manufacturing

Support global manufacturing operations with accurate technical translation.

Technical ManualsSafety Documentation
Learn more
🚗

Automotive

Drive global success with expert automotive translation.

Technical DocumentationMarketing Translation
Learn more
💚

Nonprofit

Extend your impact globally with translation services for nonprofits.

Program MaterialsGrant Applications
Learn more
Why It Matters

Why Industry Expertise Matters

Generic translation is not enough for specialized industries. Our linguists bring deep domain knowledge that ensures accuracy, compliance, and cultural relevance.

Specialized Terminology

Translators who know your industry language and jargon

Regulatory Compliance

Meet industry-specific requirements like HIPAA, FDA, and legal standards

Subject Matter Review

Expert review ensures technical accuracy

Faster Turnaround

Industry-trained linguists work more efficiently

Consistency

Terminology databases built for your specific industry

Certifications & Compliance

ISO 9001:2015
Quality Management
ISO 17100:2015
Translation Services
ISO 27001
Information Security
HIPAA
Healthcare Privacy
GDPR
Data Protection
SOC 2 Type II
Security Controls
ATA Corporate
Translation Assoc.
GALA Member
Globalization Assoc.
Customer Reviews

Trusted by Thousands

Join over 10,000 satisfied customers who trust us with their translations.

4.9
Google
4.8
Trustpilot
10K+
Happy Clients
I needed my birth certificate translated for my green card application. Day Translations delivered in 18 hours and USCIS accepted it without any questions. Saved me so much stress!
Maria Gonzalez
Maria Gonzalez
Immigration Applicant
Verified Customer
Case Studies

Industry Success Stories

See how we've helped organizations across industries achieve their global goals

Publishing & LiteratureCase Study #1

Philipp Winterberg

The Challenge

The author needed to translate a series of children's books into over 70 languages while maintaining the emotional impact and cultural relevance of the original stories.

Our Solution

We assembled a team of native-speaking literary translators with expertise in children's literature. Each translation was adapted for cultural context while preserving the author's voice and the educational value of the content.

Successfully translated into 70+ languages
Maintained consistent quality across all versions
Culturally adapted illustrations and text
Books available in markets worldwide
Day Translations understood the importance of preserving the heart of my stories while making them accessible to children around the world.
Read Full Case Study
10K+
Projects Completed
99.8%
Client Satisfaction
100+
Languages
20+
Years Experience

Frequently Asked Questions

Why does industry expertise matter in translation?
Every industry has unique terminology, regulations, and communication standards. A healthcare translator understands HIPAA and medical terminology, while a legal translator knows court requirements. Industry expertise ensures accuracy and compliance.
How do you select translators for my industry?
We maintain a network of 10,000+ linguists, each with verified subject matter expertise. For your project, we match translators who have specific experience in your industry, often with years of professional background in that field.
Can you handle industry-specific compliance requirements?
Yes, we are certified to handle regulated industries. We are HIPAA compliant for healthcare, understand legal discovery requirements, follow financial regulatory guidelines, and meet data security standards like SOC 2 and GDPR.
Do you offer specialized terminology management?
Absolutely. We create industry-specific glossaries and translation memories for each client. This ensures consistent terminology across all your translations and speeds up future projects while reducing costs.
Get Started

Need Industry-Specific Translation?

Tell us about your project and industry. We will match you with expert linguists who understand your specific requirements.

Industry Expert Match
Compliance Assured
Terminology Management
Fast Turnaround

Service Details

Select service type and provide details

Select language(s)...
Select target language(s)

Drop files here or click to upload

No file size limit

Contact Information

How we can reach you

Price Match Guarantee — We Beat Any Quote by 5%